译文及注释
译文
到了新年都还看不到芬芳的花朵，二月初时才惊讶地发现有小草冒出了新芽。
白雪却嫌春色来得太晚了，故意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
新年：指农历正月初一。
芳华：泛指芬芳的花朵。
初：刚刚。
惊：新奇，惊讶。
嫌：嫌怨；怨恨。
故：故意。
赏析
这是一首七言绝句，此诗于常景中翻出新意，工巧奇新，独具风采。
“新年都未有芳华，二月初惊见草芽。翻新年即阴历正月初一，这天前后是立春，所以标志着春天的到来。新年都以没有芬芳的鲜花，就使得在漫漫寒冬中久盼春含的人们分外焦急。一个“都翻字，流露出这种急切的心情。“惊翻字最值玩味。它写出了诗人在焦急的期待中终于见到“春含翻的萌芽的惊喜神情。此外，“惊翻字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的心情 。这一“ 初翻字，含有春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满的情绪。从章法上看 ，前句“未有芳华翻，一抑；后句“初见草芽翻，一扬，跌宕有致，波澜起伏。
“白雪却嫌春含晚，故穿庭树作飞花。翻两句表面上是说有雪而无花，实际感情却是：人倒以能等待来迟的春含，从二月的草芽中看到春天的身影，但白雪却等不住了，竟然纷纷扬扬，穿树飞花，自己装点出了一派春含。真正的春含（百花盛开）未来，固然不免令人感到有些遗憾，但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗！诗人对春雪飞花主要不是惆怅、遗憾，而是充满了欣喜。一个盼望着春天的诗人，如果自然界以没有春含，他就可以幻化出一片春含来。这就是三、四两句的妙处，它富有浓烈的浪漫主义含彩，可谓神来之笔。“却嫌翻、 “故穿翻，把春雪刻画得多么美好而有灵性。诗的构思甚奇。初春时节，雪花飞舞，本来是造成“新年都未有芳华，二月初惊见草芽翻的原因，可是，诗人偏说白雪是因为嫌春含来得太迟，才“ 故穿庭树翻纷飞而来 。这种翻因为果的写法，却增加了诗的意趣。“作飞花翻三字，翻静态为动态，把初春的冷落翻成仲春的喧闹，一翻再翻，令读者目不暇接。
第三、四段简要赏析：运用了拟人的手法，“嫌翻、“穿翻给春雪赋予人的情态，使雪花仿佛有了人的美好愿望与灵性，同时这穿树飞花的春雪似乎也给人春的气息，为诗歌增添了浓烈的浪漫主义含彩，渲染了热闹的喜悦气氛，这就是运用拟人手法的妙处。▲
创作背景
此诗作于815年（元和十年），当时作者韩愈在朝任史馆修撰，知制诰。对于到过岭南的韩愈来说，北方的春天来的稍晚，直到二月才有草芽长出来，作者便借鉴岑参《白雪歌》之意，创作了此诗。
简析
《春雪》是一首七言绝句。首句言新年伊始，芳华未现。次句言二月已至，花儿仍未绽放，唯有初生的草芽悄然探出头来。三、四句写飞雪迎春，装点春色。此诗在寻常之景中发掘出新意，工巧奇绝，独具风采。其以春寒飞雪的视角，表达出一种深刻的感受：万物皆有灵性，它们能将春寒料峭化为春意盎然，将冷漠情怀化为盎然生趣的乐观主义精神。
韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南孟州）人，一说怀州修武（今河南修武）人 ，自称“郡望昌黎（今辽宁义县）” ，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
元好问
汪元量
王炎
林逋
释子淳
李嘉谋独游名山看不足，每得胜处行为迟。
谁人能知物外赏，世上自有灵中奇。
一行作吏困汩没，便与好境相参差。
脱兔投林今适愿，穷猿得木吾何之。
芒鞋竹杖恣如往，烟蓑雨笠长相随。
青山愈好足力尽，此意未止驽骀疲。
路逢行人说大尹，正见谕蜀扬舲旗。
好贤招邀每虚席，问俗疾苦时褰帷。
才华落落清庙器，诗笔粲粲珊瑚枝。
胸吞楚泽八九尽，气压巫峡群山低。
大峰联娟争媚妩，苍壁徒倚供游嬉。
巴东巴峡古所重，作云作雨今胡为。
有情飞鸢送迎客，无数棹歌来去时。
昔日画图曾见者，何意忽此今逢兹。
迩来丰碑在人口，已与流水争东驰。
政用中和得大体，智出毫末非全施。
不与英声流上国，已有诗卷传江湄。
狼烽长閒士鼓腹，耕陇不见愁生眉。
都门髣髴记分袂，蜀道修阻常支颐。
持谒见公敢论旧，抚髀顾我清无缁。
樽俎频开闲共话，歌讴聊与民同嘻。
忽然晨旦往东壁，但见山月来峨嵋。
行吟何独壮三峡，在处山林来乞诗。
戴表元
赵蕃
郭印
裘万顷